Unexpected combinations of vintage finds, crystals, charms, and color—each one made to be worn like a tiny work of art.